林凌怔愣了一瞬,表情变得有些微妙。
林凌长睫轻颤:“我……”
啊啊啊啊啊啊这粉丝问出来我想问的问题!!!
听不懂,但看简老师的翻译,感觉很有趣!!!
嗯?最后那句话,真的是简老师说的这个意思吗?[疑惑]
求求了,那句话到底是什么意思???
感觉怪怪的!什么情况?有没有懂的人来说说?
我简直笑死!评论区懂意语的开始笑吧……
+1看林老师一脸诧异的样子,听懂的我真的要笑死了![舔屏]
hhhhh简老师你假公济私,怎么能这样对他!!!
啊啊啊该说不说,简老师的意语说得好流畅,声线性感好好听[舔屏]
救命!所以林老师到底喜欢简老师什么呢???
哎哟喂简老师今天怎么了啊,这么能这样对咱家凌宝[抱走]
这两人,我简直嗑生嗑死!!!
弹幕浩浩荡荡火热刷新着,林凌有些迟钝,还没有察觉到不对劲。
林凌抬眼,抿了抿唇组织了下语言,略微稚拙开口:“……简老师人特别好,不管是以前在异域还是现在,做事一丝不苟很会照顾人,然后、然后很有安全感,有的时候……”
林凌神态散漫,这话说得有些磕巴,但是事到如今又不得不说。
因为没有提前准备,他只能挑拣些日常,虽然很零碎但也算得上很真实。
林凌说完后略微拘谨,缓缓偏过头,看到身旁的简辞唇角微弧,浮着笑痕,察觉到了直播间不对劲的氛围。
简辞开口翻译林凌一大段话,对着屏幕说着什么,还多补充了好几l句。
对面的异国女孩满脸笑意,有些激动。
啊啊啊啊简老师他真的,我哭死![流泪]
所以刚刚最后一句出现了问题,是吗?
不是,你干嘛偷偷使坏啊!!!
呜呜呜你们没发现,凌宝快要碎掉了[流泪]
简辞你究竟在试探什么?还在犹豫什么!你是不是不行!不行让我来啊!斯哈~林老师,我来啦——
咳咳咳听得懂的人表示,简老师的意语很不错,似乎……最后一句的翻译出了问题咳咳咳
简老师,你知道自己在说什么吗???
简老师绝对是故意的是不是!!!
啊啊啊今天这是什么情况?
不是,原来你们结婚就是这样玩对方的吗?[呆住]
简老师别欺负凌宝了,i人表示,遇到这一幕已经想原地去世!
简辞轻咳一声,说:“我意语不太熟,翻译得不是很好。”
林凌还想说什么,可嘴唇微微发颤,看向简辞时呼吸微促,什么也没说出口。
除了偶尔的小插曲外,这场直播整体进行得十分顺利。
林凌期间趁着摄像头死角的地方,抬眼默默剜了简辞一眼。
直到直播结束,林凌感觉心口依旧有点堵,热热的,涨涨的。
说不清楚到底是什么感觉。
林凌确实没听懂那些意语,可哪怕他再迟钝,从弹幕浩浩荡荡的发展也能察觉到,似乎有不对劲的地方。
下了直播后,林凌招呼都没和简辞打,转身进了休息室。
他靠在休息室的沙发上,戴上蓝牙耳机,调出刚才的直播录屏,把意大利语的部分用软件翻译了出来。
其实最开始,简辞翻译得十分完美。
直到,简辞说出了那句话——“她问,你喜欢简辞什么?()”
那句话,那个粉丝明明说的不是这个意思……
而后面,简辞回答的一段意语翻译过来后,也出乎林凌意料。
我也喜欢我的爱人,他漂亮又疏离,总忍不住深入了解他,遇见了他是我的荣幸……?()_[(()”