爱上中文>六零机械厂家属院日常 > 第十五章 哑巴俄语也是俄语（第1页）
第十五章 哑巴俄语也是俄语（第1页）
“你姥爷这哪是念诗，他这是要当翻译讲解员。”
陈明源啃着一根黄瓜，笑嘻嘻的接话。
“翻译讲解员？”
军军疑惑的瞪大了眼睛。
“姥爷不是要当车间主任吗？怎么还当上翻译讲解员了？”
陈明源贱兮兮的笑道：“你听听那诗里又是握手、又是面包的，这不就是接待俄国老大哥们的日常对话吗？”
“滚犊子！”
陈父听不下去了，指着陈明源骂道：“啥好玩意儿到你嘴里都变味儿！”
“我这是讲学习爱进步，从基础开始学俄语。”
“怎么到你这就变成翻译讲解员了？”
陈明源一脸无辜：“爸，你瞅瞅你学的那些词儿。还奶油斯米旦……您见过奶油吗？”
陈父话噎在喉咙里，嘴巴张了又张，最后干脆眼睛一瞪：
“我没见过的多了去了，咋没见过的还不让学了？”
陈明源赶紧把话往回拉：“让让让！我爸要进步谁敢不让！”
“但是吧……爸你学的这些词儿都太生活化，对车间工作完全没有任何帮助！”
“你想啊，回头你跟我周叔上台竞争车间主任，”
“我周叔开口是车床、机器，”
“您老人家张嘴不是面包奶油，就是啤酒灯泡。”
“这也不合适啊……您说是不是？”
陈父皱了皱眉：“那你说咋办？”
陈明源抽走陈父手里的笔记本，当成扇子给陈父扇着风，道：
“这事儿其实很简单！”
“现在是国家需要啥，咱们厂就造啥。”
“同样的道理：车间需要啥，咱们就学啥！”
陈明源分析的头头是道，给陈大志同志茫然的学习道路上点亮明灯。
“等周末的时候我去趟新华书店，给你选几本基础的工业俄文教材。”
“你照教材学，绝对没问题！”
