笔趣阁

爱上中文>I am off中文翻译 > 第23页(第1页)

第23页(第1页)

“看幼稚园级别的便条,不如看这本书。”

欧阳冉淡淡地说,“先给你三天时间,以你的水平,能翻完三分之一,已经很好了。我指的是‘翻完’,而不是‘理解’,我还没指望你到达这个程度。三天後,再来找我。”

说完後,他即掉头离开。

这家夥,葫芦里卖的到底什麽药?

凌飞拿起书,厚厚一本,掂在手里颇为沈重,看上去十分陈旧,不知被翻阅过多少次,书脊都有些松动。

随手一翻,里面密密麻麻,以红蓝二色做著不少记号和重点,还有很多注释,这是欧阳冉自己经常翻看的书?

三天……

欧阳冉那家夥认定以他的水平,三天只能完成三分之一的阅读量?好,那就让他看看他的厉害!

这段时间,凌飞发奋图强,比平时更用功刻苦,在观摩行情外,又阅读了大量专业书籍,从财经、统计学到数学,自认技术分析已臻十分娴熟的境地,再艰深晦涩的专业书,都能一看即知。他就不信,这本看起来没什麽料的书,还能把他难倒不成?

凭著一股子劲头,结束完手头的工作,回到家,泡了一杯面,凌飞就迫不及待地边吃边看。

才翻到第十页,凌飞就差点破口大骂。

这是什麽烂书?满页都是大段大段、不知所云的枯燥学术理论,只会说大道理,连验证类内容都寥寥无几,更别说是公式了,连个影子都没见著。

这些纯理论,每句话,拆开来,还算是中文,但组合在一起,就丝毫不具意义,就像人半夜三更的梦呓,吐字是很清晰,可根本无法组织成语言。

欧阳冉这家夥,该不会耍著他玩吧。

凌飞很想把这破书扔出去,但看著那些密密麻麻的注释,迟疑了半天,终於还是没有动手。

吃完泡面,他强迫自己坐在沙发上,一字一字地看下去,边看边在心里暗骂欧阳冉。

渐渐的,睡意上涌,眼前越来越模糊,意识也不知何时飞到了远方……

“啪”

地一声,感受到刺目灯光,凌飞将手背遮在眼皮上,适应了好几秒,才睁开眼睛。

“你回来了?”

是室友池凯,凌飞下意识看了看挂锺,凌晨二点。

“好晚啊。”

打了个长长的呵欠,抹掉口水,凌飞从沙发上爬起来,一动身,原本摊在胸前的书便滑落到地面上。

这本书的“魅力”

实在太强了,足可和安眠药一拼。

池凯弯下腰,拣起书,放到茶几上,淡淡扫了一眼书名,“一天工作八小时不够,回家还要念书,真是辛苦。”

“没办法,那个高人一等的龟毛经理非要我看的。”

凌飞转了转僵硬的脖子,拿过水杯,咕咚咕咚喝了好几口。

“你们经理蛮疼你的嘛。”

池凯哦了一声。

凌飞“噗”

地一声,把水喷得三丈远。

“干嘛反应这麽大?”

“拜托,不要用这麽恶心的字眼!我的晚饭吃的是泡面,你想我全部吐出来啊。”

凌飞拼命揉著自己的胸口。

“要是不疼你,为什麽特地拿专业书给你看?吃饱了撑的?”

“依我看……”

凌飞想了想,“他根本只是想借此来嘲弄我的阅读水平吧。反正我连大学都没念过,他肯定以为,给我看这种书,是对牛弹琴。”

“你的上司真可怜。”

池凯不冷不淡地吁了口气。

“真正可怜的是我!”

凌飞叫道。

“如果我是你上司,早就把你这个目无尊长的臭小子给炒了!好心给你书看,还被你骂,真是狗咬吕洞宾,不识好人心。欠扁!”

池凯一脸酷酷地走进浴室,“砰”

地把门关上。

凌飞瞪大眼睛,想分辩,却又失去了对象,只能像只泄气的皮球,跌回沙发中……

已完结热门小说推荐

最新标签