“呃,其实,”
泰迪举手示意,“安妮,如果不是因为看到了那群外星人,我们就不会一直观测到现在了。我承认这是我当时做出的决定,并且很高兴这一决定并没有真正生效。不过文卡特说的是事实,沃特尼没法知道我们到底在不在观察。”
他又掸了掸手中的资料,“不过我很好奇他的最后一句。‘种植更多。’小文,你怎么看?”
文卡特耸了耸肩,“我认为他正试着种植更多食物,”
他语气很直白,“毕竟他是植物学家。在报名参选航天员之前,他正在非洲忙着治理沙漠环境的活。”
“这也是他入选的原因之一。”
先前瘫倒在椅子里的米切亨德森此时突然冒了一句话。
“你认为他办得到吗?”
泰迪问道。
“没法判断,”
文卡特直截了当,“不过这跟我怎么想没关系。沃特尼认为他办得到。”
“那他打算怎么做呢?”
泰迪问道。
文卡特还是耸了耸肩。“如果你需要的话我能叫来一堆专家,”
他说道,“不过我猜他会利用居住区里能找到的所有容器,收集火星永冻土中的水分,然后造一个水培花园。”
“呃,”
明迪打断了他的话,“我不这么认为。记得他先前与外星人进行的那些eVa吗?我们那时还猜不出他在干嘛?但他们总是从气闸进进出出的,我猜他们也许在收集表层土壤。”
“不可能的。”
文卡特摇了摇头,“火星土壤有毒,而且无论如何居住区内的空间也不够进行传统农业种植。”
“叫些专家来,”
泰迪说道,“让他们把两种可能性都分析一下。比如沃特尼有没有足够多的净水能建造水培花园,居住区里材料够不够;如果火星土壤能用于种植的话,问问看沃特尼要做什么才能满足要求,还有居住区里种出来的够不够吃。”
“知道了。”
文卡特在一旁记着笔记。
泰迪这时对着扩音器问道,“布鲁斯,给马克的补给任务还要花多久?”
“早不了。”
喷气推进实验室主管布鲁斯·吴回答道,“我们大致分析了一下从今天到21个月后的下一个霍曼转移窗口期的所有可能射情形。眼下是向火星运载载荷的最不利时机,相比普通从地球轨道往火星的射需要四倍的度增量,而且接下来四到五个月内射出的任何东西都至少要等到约太阳日57o之后才能到达。”
“解释一下。”
泰迪并未就此罢休。
“现在地球环绕太阳的轨道位置比火星领先一些,”
布鲁斯说道,“直飞路径除了到达火星所需的加度外,还需要飞行器抵消地球附带的轨道动量并补偿太阳引力所带来的影响。这些要求就目前来看没有人类的造物能办得到。所以实际上我们射的东西会像迫击炮弹一样被抛到火星的公转轨道上,再等火星慢慢跟上来。飞行器会在火星朝近日点移动过程中着6。”
“如果这么做的话情况会怎么样?”
泰迪问道。
“还是不怎么样,不过至少能办得到了。”