“我一直想看透那本书,奈何看不懂的地方太多,只能边查字典边揣测人家的意思。”
“可是查单词也看不能明白,那些什么介词、动词和时态语态弄得我头晕眼花,头痛啊。”
“现在好了,我能看懂了。”
“奖励,必须奖励。”
张芥也走过来看:“阮樱,这是你一个人翻译的?”
阮樱点头:“是啊,就是度慢了些,用了两年才翻完。”
“主要是一些生僻词费时间,我得查专业书才能翻译出来。”
“那些海底动物,海底的矿物和地形地貌,国内和国外的说法不一样,我都做了注解。”
苏爱国高兴得合不拢嘴:“这是我收到的最好的礼物。这家伙,我可以在彭师长跟前显摆显摆了。”
张芥拍了拍阮樱:“好样的,光是这一本书,你就能找个好工作。”
“老苏,要不然,让阮樱来基地上班?”
苏爱国也看阮樱。
阮樱微微一笑:“张婶,我要开工厂,种植珍珠、海带,养大黄鱼、培育生蚝,给国家赚外汇。”
张芥说:“那多累啊。你一个女孩子,还是安安稳稳的好。”
苏爱国一瞪眼:“你知道什么?阮樱那才是大志向。”
阮樱挽住张芥的胳膊:“婶子,我要开工厂,做海洋食品加工。等您退休了,我就返聘您去我的工厂做副厂长,给我镇厂子。”
张芥在津海这边工作了十几年,背后又有苏爱国撑腰,能量可比她大多了。
张芥听了,眼睛顿时一亮。
她学历不高,初中毕业后参加革命,后来嫁给苏爱国平步青云。她年纪也到了,女职工退休早。她正愁退休后没地方消磨时间呢。
这阮樱递了个枕头过来,她还不得赶紧接住。
“那好,说定了。我就等着你开工厂。”
阮樱立刻点头:“嗯,我今年寒假就会筹备。您就放心吧。”
苏爱国一拍桌子:“有困难,直接来找你婶子。我看谁敢为难你。”
阮樱给苏爱国做了顿丰盛的海鲜,这才回家。