姬百龄眸子里盛着笑,“我也有类似的感觉。”
“所以这个故事主要的关注点是什么?”
夏洛特问她。
姬百龄沉吟了一会,开口道:“应该是谴责统治者的暴政。而在这样的暴政下,女人对男人的爱感动的天地,留下了一段佳话。”
“逻辑不太对。”
夏洛特拧眉,沉声开口。
“哪里不对?”
姬百龄小的时候,觉得这是一个烂俗的大团圆故事,没那么恶心,也没那么令人不适。
“男统治者杀男,天经地义的事情,怎么轮得到她去哭?如果我没有猜错,既然是男统治者,女人地位应该是低下的,她不为此庆幸,还要去哭?”
夏洛特真心觉得疑问。
“不塑造这么感天动地的爱情,怎么去欺骗下一代女人呢?男人的笔下怎么会有女人因为不踏入昏因制度,而活得高高兴兴呢?”
夏洛特的问题没错,其实还有种可能,孟姜女就是爱男爱得如此深沉的一个人,自愿奉献。
姬百龄摇头,“还有一个可能,你也想到了是吗?”
夏洛特点头,“历史上从不缺这种人,也多的是这种人。”
姬百龄拿了根树枝,在泥土上写下一个字,夏洛特看不太懂。
“此字为姜,姜之下为女,姜是刚刚主角的姓氏。姓之一字,一直是母系词语,后来被强占了。如我的姓氏。”
姬百龄又写下自己的姓“姬”
,也是女为先。
“姬是最早的封建王朝姓氏,后有嬴秦,都是母系遗风的残存,只是制度已经变了,再过几千年,这种以女为先的姓氏越来越小众了。”
姬百龄仔细对夏洛特解释道。
“所以,你想说,姜女其实并不是完全被驯化的人?”
“是的。”
夏洛特的理解力一直很不错,她总能找到关键点。
“那故事变成这样,就有待商榷了。不过,你们的文字挺有意思的。”
夏洛特听见姬百龄为她释字,觉得很新奇。
“再有意思也都是过去了,后来女人是不能识字认字的,等百年前先辈争取后,文字体系已经形成了。”
姬百龄有些感慨。
“就如同你们文化中的‘history’而非‘herstory’。我们也多着是这种阳姓词汇,每一届先辈都在思考文字语言的去阳化,可惜,每一次都要重新开始,都要被人说矫枉过正。”
未曾矫枉哪来的过正,偏生要说一句,别人说得,她凭什么说不得。
女英雄广为传播,她凭什么要用英雌,大家都是骂妈,她凭什么要骂爹……
姬百龄想到过往遇见的一些人,她们曾经是朋友,后来渐行渐远了起来,道不同不相为谋。