在租来的公寓里,李毕青放下手中的报纸,欲言又止地看了一眼喝着红茶的联邦探员——后者最近似乎对正山小种喝上了瘾。
“想说什么?”
里奥问。
李毕青踌躇再三,小声说:“我觉得……克莱德可能不是凶手。”
“为什么?你有证据吗?”
里奥放下茶杯。
“没有,但是……”
“也就是说,凭的是直觉咯?”
里奥笑起来,“法庭不会接受哪一项证据的来源叫做‘直觉’的,男孩儿。”
李毕青有点泄气地把报纸丢到一边,“我会找出证据的。”
“我不允许你插手凶杀案的事,李毕青!”
里奥警告他。
“凭什么?我不是未成年人,你也不是我的家长。说起来,”
华裔男孩不怀好意地笑了一下,“作为姐夫的我,反而应该算是你的半个家长吧?”
“凭我是警察。”
里奥不为所动地回答,“如果你非要趟混水,我就停了你的课,把你锁在公寓里!”
“好吧,你赢了。”
李毕青举起双手做投降状,“我保证不多管闲事。”
“但愿你的保证有效。”
里奥说,“否则我就通知茉莉——你知道她昨天又打电话来,了解你是否适应这儿的生活。几乎每隔两三天就一个电话,我从没见过她这样关心一个人,如果你敢让她伤心,我就往你的心脏塞一个枪子儿进去——我是认真的。”
“——虽然可行度不高,但心态确实是认真的。”
李毕青服软道,“我发誓保证有效。”
“好孩子。”
年长好几岁的未来妻弟用长辈的口吻对他说。
在联邦探员以为这件事就此告结后,一个熟悉的号码打通了他的手机,那时他正与罗布以及fbi俄勒冈分部的几名同事,在位于波特兰市区日本园子的一家日式料理店里用餐。
“你在哪儿,我有要紧事找你面谈。”
李毕青在手机里说。
里奥报出地址后问:“什么事这么紧要,需要我去找你吗?”
“等我一会儿。”
对方匆匆说完挂断了通话。
二十分钟后,华裔男孩的身影出现在日式料理店里,罗布看见他,很高兴地招手:“嗨,毕青,这里!里奥刚才用中国话接手机时我就猜到是你,过来跟我们一起吃——侍应,加个座位!”