“除非是像您这样的神人,否则打从娘胎起,每个人的一生就已注定了。”
“权豪势要生来就拥有一切。”
“凡夫俗子再怎么努力,也只能在粪坑里打滚。”
“殿下,我不知您是否有了解,我呀,是‘三一武士’出身。”
东城新太郎说着拉扯嘴角,脸上的自嘲之色浓郁得无以复加。
三一武士——江户时代的侮辱性极强的蔑称。
专指那些年俸只有现金3两,白米一人扶持(每年免费赠送足够一名成年人吃一年的大米)的穷武士。
“三一武士”
乃武士中的最底层。
这么点收入,别说是娶妻生子了,连自己都养不活。
一般而言,几乎所有“三一武士”
都得额外找点种地、糊伞等副业。
可饶是如此,他们的生活水准依然一言难尽,甚至比不上佃农。
因为穷得连平民都看不起他们,所以人们专门起了“三一武士”
这一蔑称来嘲讽他们。
因为侮辱性太强,所以在跟武士吵架时,这是很好用的脏话。
也正因侮辱性很强,所以要谨慎用之。
当你称呼某武士为‘三一武士’时,那就是开战的信号了,接下来不论生什么事情,都不足为奇,很有可能你和对方今日只能活一个。
“殿下,您能想象这样的感觉?”
“明明自己不缺才能,比谁都要刻苦认真,却还是穷困潦倒。”
“反观那些酒囊饭袋,就因有个好出身,所以不费吹灰之力就获得我梦寐以求的官身。”
“不缺钱花,美人争先恐后地投送怀抱。”
“我讨厌这样……我不想这样。”
“我想要钱。”
“我想要地位。”
“我想要官身。”
“我想要有美人在怀,”
“殿下,事已至此,我也不瞒着你了。”
“我之所以修习枪术,并不是因为我喜欢枪术,更不是为了钻研什么武道,我没有这么高的觉悟。”
“倒不如说,我根本就不喜欢习武。”
“当累得连腰杆都直不起来时,当双掌的茧和水泡被反复磨破时,我除了痛苦之外,没有任何别的感受。”