去看歌舞剧的那个夜晚是及其美妙的。清冷的空气,让人感到的不是冷,而是清新,深深吸上一口,沁人心脾。剧院里温暖,明亮,女人们男人们都穿得漂亮,得体,一派节日般的祥和。上官莹享受了歌舞剧对于普希金小说《叶甫根尼奥涅金》生动逼真的演示,她被演员们的精彩表演征服了。她上大学时读过这部小说,对情节是了解的,所以看起来很轻松,虽然许多听不懂但依然被感动。而丹尼尔像往常一样,享受了中场休息的美食。丹尼尔每次去剧院似乎都不是为了看戏,而是为了陪上官莹散心,和在中场休息时享受美食:喝一杯咖啡,吃一片俄式三明治。有次听音乐会,可能是因为太累,他居然睡着了。可中场一休息,他马上醒来叫上上官莹就去剧场小吃部排队了。
剧场小吃部排队的人总是很多,上官莹宁可不吃不喝也不愿意排队,而丹尼尔却很有耐心,仿佛不吃点喝点就白来剧院一趟似的。令上官莹奇怪的是,不光是丹尼尔,很多俄罗斯人都情愿排长队买上点儿吃的或者喝的。吃的很简单,面包上有一片火腿肉或者一片熏鱼的俄式三明治或者小甜点、冰激凌,有时有烤蘑菇;喝的种类稍多一些,有红白葡萄酒,香槟,果汁、矿泉水,茶或咖啡。人们大都一边排着队,一边兴致勃勃地谈论着正看着的剧目或者各自的见解见闻;有些人显然是许久未见,掩饰不住相见的喜悦,说话的声音都有点儿高,也有默默站队,默默吃喝的。这可能是俄罗斯人的剧院文化之一吧,上官莹这样揣测。人们在1520分钟的中场休息时间内,交流了思想,交换了信息,展示了优雅和健谈,当然,真渴和真饿的也借机饱了腹,下半场可以踏踏实实地看戏了。丹尼尔喜欢在中场休息时吃喝,一个原因是他喜欢吃,再一个,也因为他喜欢这种仪式感,他很享受这样的时刻。
上官莹照样是经历了一个像去剧院一定要穿裙子一样的认知过程:起初认为没必要,然后喜欢上了这种仪式感,甚至爱上了中场休息时小卖部的熏鱼三明治,最终习惯了这种中场休闲方式,自然而然地去排队去热聊了。
2都是好心情惹的祸
那一晚,当上官莹和丹尼尔回到家的时候,剧院氛围带给他们的热情丝毫未减,一晚上亲密甜美的相处令他们彼此更亲近了,他们不断地接吻,拥抱,连做爱都比平时更和谐,如胶似漆,酣畅淋漓。一番疾风劲雨之后,他们喘息着,相互抚摸着彼此的身体,然后上官莹在前,丹尼尔在后,两个人蜷着腿抱在了一起。没过多久,上官莹似乎意犹未尽似地小声说:“丹,我还想。”
丹尼尔把她抱紧了一下轻声说:“还想?你学坏了,米拉娜。”
说完呵呵笑了。上官莹撒起娇来,嗲声嗲气地说:“没有啊,我就是还想嘛!”
她翻过身,面对着丹尼尔,抱住他,好像祈求似地娇嗔地说,“再来一次嘛,你不是喜欢我这样吗?”
丹尼尔也从正面抱住了上官莹,温柔地笑着说:“今天忙了一天了,我明天还得早起,咱们睡吧,好吗,宝贝?”
“不嘛,我现在特别想!”
上官莹娇滴滴地说着,搭在丹尼尔胳膊上的手,轻轻地捏了丹尼尔一下,她是想以这种开玩笑的方式让丹尼尔“感觉到”
,此时此刻她有多么想。谁知,丹尼尔的表情一下变了,还没等上官莹明白过来是怎么回事儿,她的胳膊也被丹尼尔重重地掐了一把,上官莹惊住了,顿时大哭起来。她从没有被人掐过,谁动过她一个手指头?何况是爱她的人!她怎么可能被拒绝?从来都是男人求着她做爱,今天可是她在主动求爱呀!她是真被掐疼了,不光是胳膊疼,她的心更疼,又一次,她觉得丹尼尔和她想要的男人相差甚远,根本不是她的菜。她实在是太委屈了!她一贯的高傲受到了挑衅!她上官莹什么时候被这样对待过呀!无论是萧然,还是易阳,从来对她都是呵护有加,生怕她碰到哪儿伤了,这可好,居然掐她!
上官莹到莫斯科以来,第一次放声大哭。被掐只是个导火索,她是在发泄,发泄这么长时间以来生活不适,语言不通,交流不畅给她带来的种种不快、困惑和委屈。一声高似一声的哭叫可把丹尼尔吓坏了,他慌忙解释道:“你怎么了?我没使多大劲儿啊!你还把我掐疼了呢。”
他一边晃动着自己的胳膊,一边查看上官莹的胳膊,他哪能想得到上官莹的哭声里包含了那么多内容呢。上官莹哭喊着:“你觉得没使劲儿,对我来说就是很大的劲儿,你为什么掐我?”
上官莹很愤怒,也很委屈,但她无法用语言表达复杂的内心,只能用大哭表达自己的极度冤屈。上官莹的哭声惊动了隔壁的娜杰日达,她在门外问丹尼尔:“丹尼尔,发生什么事儿了?米拉娜怎么了?”
米拉娜听不清老太太讲什么,只顾自己哭,丹尼尔大声回答妈妈的话:“妈妈,没什么,你去睡吧。”
他和娜杰日达说了几句,上官莹听不懂他们说了什么,但她听到娜杰日达叫她的名字,那口气好像是安慰她。丹尼尔也一句又一句地承认错误,求她别哭了,说吵到妈妈睡觉了。上官莹的情绪在发泄之后也渐渐平息了下来,她也哭累了,不哭了。她去浴室又冲了个澡,回到床上,大仰八叉躺在床的正中央。丹尼尔看了看她,不敢多说什么,拿上自己的被子和枕头去妈妈屋了。
第二天早上十点多上官莹才起了床,眼睛又红又肿,头昏昏沉沉的,嗓子疼,声音也有点儿哑了。想起头天夜里发生的事儿,她依然感到气愤,同时悲伤,如果说在歌舞剧院的时候她高兴得有点飘飘然,庆幸自己能来莫斯科的话,现在她非常想回BJ,她想念萧然和易阳,想念以往或许平淡无奇却被捧在手里的日子。想到他们,上官莹忽然记起她给他们的信已经发出去好久了,什么时候能收到他们的回信呢?他们会怎么回复我?丹尼尔已经去市场了,屋里很静。上官莹走进厨房,娜杰日达仿佛是在等她似的,马上站了起来。她微微笑了一下,那微笑似乎含着歉意,她肯定是已经知道了昨晚上官莹为什么大哭。她用手势示意上官莹坐下,然后从冰箱里拿出牛奶给她倒上,从灶台上的平底锅里盛出一个还有些温热的煎鸡蛋,放在上官莹面前的盘子里,又切了两片面包也放在盘子里。她做这一切都小心翼翼地,时不时地看上官莹一眼,生怕再做出什么惹上官莹不高兴的事儿似的。上官莹心里还在生丹尼尔的气,可看到娜杰日达这种小心谨慎,代人受过的样子又觉得好笑,真是母子连心呀。她谢了娜杰日达,吃了饭,回房间学俄语去了。
上官莹看了会儿俄语,什么也看不进去,头有点儿疼,浑浑沌沌的。她想,不如再睡会儿吧,头脑清醒就好了,便躺到了床上。这一觉,上官莹睡得很实,不知睡了多长时间,直到她很想上厕所才起来。让她没想到的是,这次厕所之后,她便开始了一次又一次于卧室和厕所之间的奔跑,她拉肚子了。她不知道因为什么,手里没有止泻的药,和娜杰日达也说不清,只好等丹尼尔回来。
丹尼尔回来得比往日早得多。他一手举着一束鲜花,一手拎着装满食品的塑料袋,一进门就“米拉娜,米拉娜”
地叫。没听到上官莹应答,想她一定还在生他的气,这种待遇是他早就料到的。他后悔昨晚动作鲁莽了,但他的确没使劲儿,没想到轻轻一下就把上官莹弄得那么疼。一整天在市场上他都有些心神不宁,稍闲一会儿就想起上官莹。他有些自责,同时觉得自己也有点儿冤,他决定回家后好好给上官莹赔礼道歉,也好好解释解释,希望她能原谅他。他放下手里的东西,换鞋换衣服。娜杰日达已经站在他面前,告诉他上官莹一天没怎么说话,下午总往厕所跑,让他问问上官莹是不是病了。丹尼尔点了点头。
他洗了手,拿起鲜花,蹑手蹑脚地走进了他和上官莹的房间。上官莹正侧躺在床上望着门口,她好像有点儿虚弱,完全不是昨晚四仰八叉躺在床中央的样子了。看到丹尼尔,她什么都没说,连招呼也没打,面无表情。丹尼尔把鲜花放在桌子上,拿了把椅子坐在床前:“亲爱的,你怎么了?哪儿不舒服吗?”
他关切地问。上官莹翻了个身,转过头去。丹尼尔向前探了探身,一脸诚恳地说:“亲爱的,请你原谅我,我知道你还在为昨晚的事生气。昨天是我不好,弄疼你了,我也没想到,可能是我的手劲儿有点儿大。你原谅我好吗?”
说完,扳过上官莹的肩乞求地看着她。上官莹转过身来,翻着眼皮怒气未消地说:“你就不应该掐我!你是男人,男人就得让着女人,你明白吗?”
丹尼尔看上官莹答话了,马上说:“明白明白。再也不会了!我也很后悔,亲爱的原谅我吧!好吗?”
上官莹直视着丹尼尔:“你保证将来再也不会?”
“我保证!”
丹尼尔做了个向天发誓的动作,然后俯下身亲吻了上官莹的面颊,顺势把她抱起来靠在床头上。
上官莹不说话了,但神情缓和多了。“亲爱的,我对你也有一个请求。”
丹尼尔一副可怜的样子,上官莹疑惑地看看他,心想这种时候他还能有什么请求?“你以后也别掐我了好吗?我的皮肤像女人的一样不禁掐,一掐就紫,不信你看看?”
丹尼尔把圆领衫的袖子翻上去,上官莹一看,果然有一块儿又青又紫的痕迹。她诧异了!没想到她只是轻轻地捏了一下,却在丹尼尔胳膊上留下了这么一大块紫青。她心里忽地有些愧疚:她是不是太看重了自己的感受而忽略了丹尼尔的感受?明明是她先捏了他一下,她却不能容忍他下意识的反击,结果她嚎啕大哭胳膊上却没有被掐的痕迹,而丹尼尔胳膊上被捏出了一大块青紫却必须赔礼道歉。上官莹有点觉得自己并不全在理了,刚开口想说点儿什么,猛然从床上翻身下地,小跑着奔厕所去了。
丹尼尔问明了情况,了解到上官莹只吃了早饭,下午一直在拉稀。他打开冰箱拿出牛奶,认真地看了一下牛奶的保质期,明白上官莹为什么腹泻了。他大声地告诉娜杰日达,上官莹腹泻是因为喝了过期的牛奶,他嘱咐娜杰日达以后喝奶前千万要看看保质期。俄罗斯那个年代还没有经过特殊加工保质期长的牛奶,一般牛奶的保质期最多4天,娜杰日达是疏忽了。丹尼尔让上官莹不要着急,他马上去药店买药,吃了药过一两天就好了。说着,他又换鞋换衣服,急匆匆地出门了。上官莹没说什么,但是在心里,她已经原谅了丹尼尔,甚至感觉到了丹尼尔的真实和温暖。
3洗相片闹出的误会
裘力的库存货物总处理不完,他国内的领导决定到莫斯科来考察一下,看看怎样有效地处理积存的货物,是否可以再往莫斯科发些其它货物以抵消货物滞销带来的损失。裘力当然很想把领导招待好,让领导看看他为了挽回损失而做出的努力:虽然是因国内的失误造成了销售困难,但他一直在积极想办法解决问题,比如把货物推给其他中国商人代卖;他还结识了当地俄罗斯商人帮忙销售积压货物等等,说明他的工作能力强;同时俄语也学得不错,简单说没有辜负领导的期望。裘力找到了上官莹,请她帮忙邀上丹尼尔一起和国内领导们见见面。上官莹是个热心肠的人,她刚从国内来到俄罗斯不久,不在市场工作,没有生活负担,脑子里丝毫没有“商业”
概念,所以根本没想是否需要报酬,也没想丹尼尔是否有时间,直接答应了下来。她回家跟丹尼尔商量,觉得丹尼尔也会像她那样马上应允,没想到丹尼尔面有难色。