话说三藏师徒们,洗污秽之胡同,上逍遥之道路,光阴迅,又正值炎热夏天。正是:
海榴舒锦弹,荷叶绽青盘。
两路绿杨藏乳燕,行人避暑扇摇纨(an,纨扇,用细绢做的扇子)。
正前进行走的时候,忽然看见有一座城池相近。
三藏勒马叫道:“徒弟们,你们看那里是什么去处?”
行者说道:“师父原来不识字,亏你是怎么领着唐王的旨意离开朝堂呢!”
三藏说道:“我自幼为僧,千经万典皆通,怎么说我不识字?”
行者说道:“既然识字,怎么那城头上的杏黄旗,明书着三个大字,就认不出来,却询问是什么去处,为什么呢?”
三藏喝道:“这泼猴胡说!那面旗被风吹得乱摆,纵然有字也看不明白!”
行者反问道:“怎么偏偏老孙看得见?”
八戒、沙僧说道:“师父,别听师兄捣鬼。这般的遥遥望见,城池尚且不能看明白,如何就能看见是什么字号?”
行者说道:“那不是‘朱紫国’三个字?”
三藏说道:“朱紫国必定是西邦的王位,却要去倒换关文了。”
行者说道:“这都不用说了。”
不多时,就到了城门口,然后下马过桥,进入三层门里,真的是好一个皇州!只看见:
门楼高耸,垛堞(duodié,城墙上凹凸状的短墙)齐排。周围活水通流,南北高山相对。
六街三市货资多,万户千家生意盛。果然是个帝王都会处,天府大京城。
绝域(极其遥远的地方)梯航(梯与船,登山渡水的工具)至,遐方(远方)玉帛盈。
形胜(中国文化中特有的概念,相当于“风景胜地”
)连山远,宫垣接汉(银河)清。
三关(关口)严锁钥(yuè,指在军事上相当重要的地方),万古乐升平。
师徒们在那大街市上行走时,只看见那些人物轩昂(形容精神饱满,气度不凡),衣冠齐整,言语清朗(清楚响亮),真不亚于大唐世界。那道路两边做买做卖的人们,忽然看见猪八戒相貌丑陋,沙和尚面黑身长,孙行者脸毛额廓(脸上都是毛,脑门宽阔),就丢开了买卖,都上来争着观看。
三藏只是叫道:“不要惹是生非!低着头走!”
八戒遵依三藏的话,把个莲蓬嘴揣在怀里,沙僧不敢仰视,只有行者东张西望的紧紧跟随在唐僧左右。那些有事儿做的人,看看儿就回去了。有那些游手好闲的,并着那些顽童们,哄哄笑笑的,都上前抛瓦丢砖,与八戒作戏逗乐。
唐僧捏着一把汗,只是叫八戒:“不要生事!”
那呆子就不敢抬头。
不多时,转过隅(yu,角落)头,忽然看见一座门墙,上面有“会同馆”
(官署名。掌管接待引见边地少数民族领、外国使者的地方)三个字。
唐僧说道:“徒弟们,我们进这衙门去。”
行者问道:“进去干什么?”
唐僧说道:“会同馆乃是天下通会通同之所,我们也能进去打搅,先到里面安歇下来。等我去见驾,倒换了关文,再出城赶路。”
八戒闻言后,从怀中抽出嘴来,把那些跟随着观看的人,猛地吓倒了数十个。