笔趣阁

爱上中文>亲爱的饭搭子英语翻译 > 第96頁(第1页)

第96頁(第1页)

李鋮不由得回憶起來,也有些忍俊不禁。

「其實我當時很緊張。」

「你知道麼,我媽她總是覺得對不起我,覺得那幾年對我關心太少,才讓我那麼孤僻,後來甚至心理上都出現了問題,」

李鋮微不可察地皺眉,溫暖的手掌覆在宋然掌心,十指相扣的姿態。

「但我同樣覺得對不起她。那段時間,我也沒有好好陪她。」

這些話宋然從沒有和任何人說過。

張筱和宋遠華,二十多年的夫妻一朝決裂,離婚手續還沒簽那邊就早已經有了人,這對一個女人來說,打擊其實是很沉重的。

但張筱從未在宋然面前表現過絲毫軟弱,她怕自己的情緒影響宋然,就讓自己一心醉於工作,用工作麻痹自己。

這麼多年,她一直後悔缺少對宋然的關心,卻不知道兒子也在默默愧疚,後悔沒有在母親最脆弱的時候能陪伴的再多些。

「我甚至想過要是她不能接受怎麼辦,我可能要花一輩子的時間去讓她點頭,可她沒給我這個機會。」

宋然眼眶有點濕潤,「她說只要我開心幸福就好。阿鋮,作為一個母親,她給了我最大的包容。」

李鋮敏銳地感知到戀人的情緒變化,鼻音有些重了,他抽了張紙給宋然擦眼淚。

「寶貝,你的母親也很愛你,世界上每一個母親都是如此。」他哄道:「別總覺得虧欠,我們還有很多時間。」

宋然知道,他們還有很多時間,可以彌補虧欠,也可以好好陪伴。

在沙發上消磨掉好些時間,李鋮拍拍宋然的臉,再起身的時候已經是傍晚,從閣樓的窗戶能看到外面橘紅的夕陽。

宋然昨天正結束一本書,現在正對著木頭做的書櫃發呆,沒想好接下來看哪一本。

李鋮就迅多了,他沒什麼好選的,到美國之後一直在看常用英語,從兩百句看到五百句,現在手頭這本七百句也快看完了。

閣樓的小房間裡有張巨大的書桌,足夠兩個人同時使用,天花板上是一個有些老舊的白熾燈,李鋮在住進來的第二天換了個燈泡。

幾乎每晚都有這樣的時候,兩人分坐書桌兩頭,一起安靜地看書。宋然尤其喜歡此刻靜謐的氛圍,不過通常他看著看著就會偷看書桌對面的人,老是會被李鋮抓個正著。

兩個人坐在一起看書的場景,老是會恍惚讓他以為回到了高中。那個時候看李鋮一眼需要花很多心思,尤其是坐在教室奮筆疾書的李鋮,更是不容易。

但現在李鋮就坐在他對面,抬頭就能看到。

宋然不自覺露出個笑。

李鋮早就瞟見他自以為的偷看了,只是早已見怪不怪,默不作聲地低頭研究第七百零一句英語,給人留點面子。

時間過得快,不聲不響就過去近兩個小時,宋然想起上午買的鮮果蔬,打算到廚房試試手。

李鋮一路護著他下樓,正巧走到餐桌旁邊,門鈴響了。

洛伊一臉笑容地站在門外:「晚上好小甜心們!」

見開門的是李鋮,她眨眼往裡看:「哈嘍帥哥,你的小男友呢?」

宋然聽見她聲音,笑著說「這兒呢」。

洛伊也住這幢樓,是他們樓下的租客,租住的時間挺長了,在他們入住的第三天碰了個面。

洛伊是個澳大利亞姑娘,和男友是在網上認識的,兩人現在一起租住在這兒。他們的房子是套複式,還有兩個室友,一個來自挪威,另一個則是地道的美國人。

「怎麼了,洛伊?」

洛伊喜歡和宋然講話,覺得他說起英文來很好聽,清朗溫潤,很符合她對東方男孩的想像。

她平日裡經常敲門送上一些自己做的小甜點,再趁此機會和宋然交流一下烹飪心得。也會在傍晚邀請宋然和李鋮到樓下共進晚餐,不過也有很多時候是留在這裡蹭飯。

宋然做飯很好吃,她第一次在美國嘗到正宗的中國菜,回去之後和室友們說起,讚不絕口。

「下個周末我們有派對,就在樓下,要一起參加嗎?」

洛伊熱情地邀請兩人,原來是她的男友這周末過生日,洛伊特意叫上兩人的共同好友,加上幾個室友,打算在家裡為男友辦一個生日派對。

宋然轉頭看李鋮,徵求他的意見。

「想去嗎?」李鋮也輕聲問他。

可能是西方人骨子裡的熱情奔放,他們在這幢房子裡遇到的租客夥伴們都是很友好的人,和他們在一起宋然也會覺得心情愉快。

他有點想去。

李鋮瞭然,答應了洛伊的邀請。

「太好了!」女孩臉上綻放出一個大大的笑容,已經等不及和宋然說起她精心準備的布置。

宋然笑著,耐心地聽。直到女孩講完,他想起今晚剛包的餃子,還剩了許多放在冰箱的冷凍層。

「阿鋮,我想送點餃子給洛伊。」

「好。」李鋮應了一聲,轉身向廚房走去,出來的時候手上多了個方形的飯盒,裡面裝了滿滿一盒水餃。

「哇,你真的太棒了寶貝!」洛伊很高興地道謝,就是這稱呼讓人有些臉熱。

「明天給你帶我研究的曲奇……」

「那就定了哦,周六晚八點!」

送走熱情的外國友人,李鋮帶宋然去洗澡,兩人順便研究了一下該送什麼生日禮物。

已完结热门小说推荐

最新标签