佳人慕高义,求文贤独难。
众人徒嗷嗷,安知彼所观?
盛年处房室,玉树惊长叹。》
翻译一下是:
一位容貌美丽性格文静的姑娘,优美的身姿正亭亭玉立在湖中亭中。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
身上的明珠闪闪光,珊瑚和宝珠点缀其间。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
她那回顾盼留下迷人的光彩,轻轻说话时流出的气息仿佛兰花的芳香。
~
赶路的人看到她停下车驾不肯走开,休息的人们傻看她时,忘记了用餐。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
~
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个有文采和贤德的佳偶实在很困难。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她心中所属的是什么样的人?
青春年华在闺房里流逝。一位俊男来了,看到她时,不由得出一声惊讶的长叹。
……
李子璇将书桌摆放的这么近,还有一个寓意,就是要来者朗读,她不仅要考文采,还要考才俊的口才;她很担心来者是那种木讷无趣之人。
张铁放下笔,就开始朗读;
随着阴阳顿挫的声音,将应景、婉喻、应心三种意境表达了出来。
当然,最后半句是他借以表达自己的感受,当然也婉喻李子璇的美丽!
李子璇还没有听完,身子就有点颤抖!她抓住栏杆的举动显得是多么有先见之明!
当听到最后三句时,她感觉找到了知音!
三条腿的蛤蟆很难找,两条腿的知音更难寻啊!
她的眼睛湿润了!
她的苦心得到了响应。她苦等了两年,值得了!
她知道,张公子还在等待自己的答复。她不能让玉树久待,那是对玉树的不尊重。她微微转过身来……
管家大喜!
大管家交待给自己的任务就是要想尽一切办法让张公子进入湖中亭!
现在,自己完成了!族长的赏赐到手了。
他连忙做了一个手势,说:“张公子!请!”
~
李子璇第三道大考,张铁得以通过,不仅让客厅内就坐的三人大喜,还让侧门外等待的千人更加期待!
大家议论纷纷:
“我说吧,钢铁侠能过关吧!”
“你就是喜欢吹牛,你也不认识钢铁侠,你怎么提前知道他能过关?那你说,他能不能过最后一关?”
“这个嘛……这个,还不敢肯定!”