爱上中文>安娜·卡列尼娜2013版 > 第48页（第1页）
第48页（第1页）
“好的，父亲。”
谢廖沙眉眼弯弯地说道，只要不把他一个人留在家里，别的他都不在意。
作为家里的女主人，安娜自然是要打点一下东西的。
她让卡列宁和谢廖沙带上他们觉得自己需要的东西，然后又查看一下，看还有什么东西漏了。
卡列宁的东西不多，简单的换洗衣物，两本书，还有一些公文。谢廖沙的东西有点多，他准备了礼物给自己的表亲们，在他试图把自己的小火车装进行李箱时，安娜阻止了他。
“我们不是在搬家，谢廖沙。”
“但我想跟格里沙他们分享我的小火车。”
谢廖沙恋恋不舍的看着他的小火车。
“我相信格里沙会有小火车的，毕竟这也是斯基华送你的，他会给自己的孩子也留一份的。”
谢廖沙被说服了。
奥勃朗斯基那边的电报很快发过来了，他急切地需要他们过去。
卡列宁知道自己是附带的。
他的内兄尽管是个老好人，他们平日里相处得也很不错，但他完全明白自己对这事儿是什么看法，只是，既然他一点都没提到这点，或缺用磕磕绊绊的语气表示对卡列宁的欢迎，那就充分说明他内心的慌乱与无措了。
卡列宁按例嘱咐了科尔尼一些事情，比起以前离开彼得堡，这次卡列宁花费的叮嘱时间更长了一些，毕竟，这一次的出行并非提前一个月乃至更多时间安排的，远远在卡列宁的计划之内，他的强迫症让他有些过多的忧虑。
“我相信只是去一个礼拜，房子不会被什么东西袭击的。”
卡列宁看了一眼自己的妻子，知道她是在通过玩笑让他放松起来，显然效果不大，但他表示他会控制好自己的情绪。
“老爷，这礼拜要让马儿出去遛遛吗？”
孔德拉基问道。
“像往常一样吧，别在大街上四处冲撞。”
“我晓得哩。”
孔德拉基说，把卡列宁一家送到彼得堡的站头。
谢廖沙不怎么搭过火车，所以看一切都显得很新奇。
安娜给他戴了一顶狐狸皮毛做成的帽子和一样的围巾，那也是他的斯基华舅舅送的，据说是斯基华自己打到的红毛狐狸，十分珍贵。
他们出发的时候还没下雪，等上了火车以后，雪花就簌簌地往下落了。
弗拉米基尔给他们定了一个单独的包厢。
谢廖沙在开车前被卡列宁告诫要保持得体的礼仪，直到火车开了起来，他就无法再那样规规矩矩的了。
“这真神奇！”
谢廖沙拍了拍自己屁股下的垫子，仿佛一切都像是糖果一样诱人。
“妈妈！你听到火车的喷气声音了吗？”
谢廖沙兴奋地问道。
卡列宁在察觉到谢廖沙的脚开始晃动时就关上了推门，幸好后者没做出踩着垫子的失礼行为，暂且还可忍受。
