巴拉克像是现在才想起来问他,也有可能是现在才敢问他:
“……你在恨我吗,卡尔?”
“怎么会。”
卡尔脱口而出,但经常说谎的人都知道,不假思索的太快回答会显得轻浮,苍白和不可信,于是他又找补了一句:
“这只是正常训练,我不是故意的。”
这件事上他没说谎,很是坦荡。
巴拉克又说:“我不是说训练的事,卡尔。你……你都不看我。”
“我,我只是还是有点困,想早点回去休息。”
卡尔这就有点打结了。
尽管他现在思绪级混乱,可他毕竟那么喜欢巴拉克,喜欢了那么那么久,就算在这样爱意“跌停”
的时刻,他其实也不想让对方不开心或懊恼——他从来都不想让任何人不开心或懊恼,于是自责感更强烈了,又心情低落地小小声、委屈地补充一句:“真的。”
这一句小小的“真的”
,像在给了他敷衍而冷漠的一巴掌后,又立刻缓和态度稍微惊讶一下、表示“天哪我没想打这么用力的,对不起”
,立刻就将巴拉克所有的理性又冲垮了。
如果之前有人告诉他你会被一个小年轻很夸张地玩弄于鼓掌之中,他一定会觉得对方疯掉了,但现在事实却的确如此。
整个午餐时间他们都没有再说话,而卡尔则是一反常态地坐到了施魏因施泰格身边去——他不想和拉姆坐一起,担心要和他说太多的话,他现在根本没精力应对的那些话,只好在心底对波多尔斯基说了一声抱歉。
被施魏因施泰格很是开心地搂住说了好多话,卡尔一直觉得对方好像对他的疏远无知无觉,现在才现其实并不是这样。
这让他的心底更愧疚了,但同时也有种微妙的感激和感动。
回到现实吧,卡尔努力想劝说自己既然已经试过、知道其实你承受不来,那就即使刹车吧,把他和巴拉克的“错”
终结掉,努力想投入正常的生活中。
他们聊起了摇滚乐——因为桌上的默特萨克在聊《54,74,9o,2oo6》这当下爆火的歌,施魏因施泰格就顺便说了他和卡尔去看sportfreundesti11er演唱会的事。
“看过现场的。”
他美美指着自己和卡尔耍帅。
“老天,集训前你们赶上了?那不爽死了。”
默特萨克十分羡慕,叹气完后又好奇问道:“卡尔你喜欢听这个吗?不像你。”
虽然卡尔对这个乐队没有很痴迷,但其实听重摇滚是每个嘚人必备的技能,就好像荷兰人不管痴迷不痴迷,都不会太排斥电音一样,他笑着问:“你以为我喜欢什么样的?”
“德彪西什么的,反正音乐书上画的那些老头,你知道的,卡尔,你的名字也是贵族小老头或贵族小老头的小孩才爱用的。”
默特萨克毫不犹豫地说。
施魏因施泰格大笑,就连波多尔斯基都忍不住在搅动汤勺时微笑起来。
但他的笑容很快就有点消散了,因为卡尔柔和轻快地说到了自己其实都不讨厌,也都不算特别喜欢后,默特萨克问施魏因施泰格那你们去听那个演唱会干嘛,施魏因施泰格讲:
“我本来不清楚,以为他有可能喜欢的嘛——我们踢科隆的比赛,他前一天晚上一直在玩一个填字游戏,我女朋友说能换演唱会的票,我就想着万一呢?第二天就去买了。”
“啊!原来是这样吗?——我都不知道!我当时真的只是在随便玩填字而已,这太贴心了,谢谢你,巴斯蒂——”
“好了,先生们,别再炫耀友情了,我已开始嫉妒。”
默特萨克幽默地模仿交警表示暂停,然后大家一起笑了起来。
波多尔斯基不想看自己身边两个人是不是刚刚扔掉叉子拥抱了一下,他感觉一阵反胃,他们肉麻到让他反胃。施魏因施泰格亲了卡尔一口的话,他都不会觉得奇怪。
他甚至不知道卡尔到底喜不喜欢这个乐队,但为了一个有可能,他就问了两个小时替他买票。